auf Russisch

Христианско-демократический союз Германии (ХДС)

Дорогие соотечественники,

в моем обращении к Вам я сознательно выбрал слово соотечественники, которое происходит от слова Отечество - родная страна. Потому что одна из главных целей в моей политической деятельности - это сделать Саксонию тем местом, где каждый, кто уважает ее законы и работает на ее благо, будет чувствовать себя как дома, на родине. Вне зависимости от происхождения и национальности. Я знаю, на первый взгляд это кажется невыполнимой задачей. Но жизнь научила меня не страшиться трудностей и браться за самые сложные задачи. Моя мать, человек с опытом многолетнего пасторского служения в евангелистско-лютеранском приходе, с детства прививала мне такие качества как трудолюбие, терпение, упорство и веру в то, что с Божьей помощью нам все под силам. И даже когда брак моих родителей распался, а позднее мой отец умер, я взял на себя ответственность за свою мать и двоих младших сестер. Я помог своим сестрам выучиться и поступить в университет.

Мое детство и юность прошли в Дрездене, в районе Блазевитц. Я с ностальгией вспоминаю прохождение обрядов крещения и конфирмации в церкви Святого Духа и мои школьные годы. В 1991 году я пошел учиться на банкира и после успешной сдачи экзаменов пять лет проработал финансовым консультантом в Дрезденском банке. В 2004 году я женился на Катрин Мербитц и на сегодняшний день я счастливый отец двух сыновей.

Почему я занимаюсь политикой

Происходящие изменения в обществе в начале девяностых, ломка устройчиво воспроизводившихся на протяжении многих лет социальных структрур повлияли на мое дальнейшее мировозрение, тем самым открыв новые альтернативы выбора жизненого пути и его стратегий. В эти годы я осознал, что стабильное развитие всех сфер общества невозможно без участия политики. Поэтому c 1991 года я являюсь членом Парламента Саксонии и состою во множестве комитетов и рабочих групп, ответственных за принятие важных решений, касающихся развития и процветания федеральной земли Саксонии, а также улучшения качества жизни ее жителей.

Поскольку право власти мне дается народом, моя первичная обязанность – принимать активное участие в решении проблем и насущных вопросов наших граждан. Переселенцы из России и стран СНГ, а также их дети и внуки, родившиеся уже в Германии, являются неотъемлемой частью нашего общества. И мне, как человеку, изучавшему русский язык в школе и как человеку, родившемуся в ГДР, невероятно важна совместная работа с гражданами эпохи девяностых годов. Так, общаясь с выходцами из России и стран СНГ, я понял, что нас объединяет гораздо больше, чем разьединяет. Мы честные, открытые и трудолюбивые. Мы пережили непростые 90-ые годы и знаем, что значит начинать с нуля…И я очень рад тому, что членами нашей партии ХДС являются выходцы из России, Литвы, Венгрии и других стран.

Поэтому я считаю своим долгом информировать Вас, дорогие сограждане, о важных политических решениях, принимаемых в нашем городе. Мне важно прислушиваться к Вашему мнению, узнавать о Ваших проблемах и вместе с Вами работать над их решением.

Двери моего бюро на улице Кессельсдорфер 41 открыты для Вас по вторникам с 14 по 17 ч. и по пятницам с 9 по 11 ч. Приходите, делитесь своими предложениями, задавайте вопросы - я открыт для любых дискуссий. В моей команде есть русскоговорящие сотрудники, так что языкового барьера между нами не возникнет.

Дорогие друзья, как политик, я полон ответственности и верен моим убеждениям и моей миссии в формировании общества, основывающегося на возможностях, которые обеспечиваются за счет улучшения условий жизни.

Дорогие мои сограждане, я призываю Вас активно участвовать в политической жизни Саксонии! Давайте вместе стремиться к тому, чтобы:

Наш город и регион был чистым и безопасным

ХДС стремится увеличить количество полицейских на улицах города и расширить их полномочия.

С нашей подачи полицейские отныне будут оснащены видеокамерами, которые смогут фиксировать происходящее и тем самым отпугивая нарушителей закона от неправомерных действий.

Мы стремимся наладить работу сотрудников полиции с социальными работниками, учителями, родителями и учениками школ.

Да будет свет на наших улицах! Дополнительным освещением и камерами мы стремимся обезопасить такие места как туннели, темные места, подземные переходы и т.д.

Мы стремимся контролировать продажу наркотиков в приграничных регионах Саксонии.

Hашим детям были предоставлены все необходимые условия для гармоничного и здорового развития.

Мы уже добились того, что Саксония выделяет рекордные суммы на образование детей и молодежи.

Мы уже улучшили условия для воспитателей в детских садах и продолжаем работать над тем, чтобы количество мест в детских садах соответствовало спросу на них.

Mы будем дальше продолжать увеличивать количество персонала в детских садах, находящихся районах со смешанной социальной структурой.

Мы стремимся модернизировать школьную систему для того, чтобы наилучшим образом подготовить наших детей к будущему рынку труда.

Hашим пенсионерам была обеспечена достойная старость.

Мы вводим базовую пенсию для людей с 35-летним стажем. Те, кто всю жизнь работал и воспитывали детей, должен получать больше, чем те, кто не работал.

Для тех, кто честно трудился, но из-за тяжелой или хронической болезни стали недееспособными, мы улучшим пенсию в связи с потерей работоспособности.

Размер пенсии и cтраховых взносов на пенсионное страхование
будет оставаться стабильным. Это наше обещание как минимум до 2025 года.

Наша экономика и дальше планомерно развивалась и создавалось все больше рабочих мест.

Благодаря граммотному политическому курсу ХДС, саксонская экономика очень тесно связана с развитем промышленных отраслей. Это отражается в межународной конкурентноспособности Саксонии и низком уровне безработицы.

Мы стремимся позиционировать Саксонию в качестве инновационного региона, способствуя развитию высокоинформационных технологий, оптимируя траснпортную систему в регионах, выделяя финансирование инновационным стартап-компаниям.

Проводя региональные маркетинговые компании, мы старамся привлечь инвесторов в Саксонию для развития высокотехнологичных отраслей промышленности и создания новых рабочих мест.

Мы стремимся улучшить качествo жилищного сектора, предоставляя на постройку или модернизацию жилья государственные кредиты или субсидии.

Наше законодательство имело крепкую основу

Наша партия инициировала закон, позволяющий создавать так называемые транзитные центры, где беженцы содержатся до тех пор, пока не будет выяснена легитимность их пребывания в Германии.


Транзитные центры позволяют ускорить юридические процессы, связанные с установлением личности беженцев, их добровольным возвращением на Родину, а также с высылкой из страны тех, кому не присваивается статус беженца.


Мы стремимся расширить список "безопасных" стран, откуда беженцы приниматься не будут. К сожалению, некоторые партии в саксонском парламенте блокируют наши действия.

Наша задача в кратчайший срок репатриировать из страны беженцев, нарушающих наши законы!

Для лучшей защиты внешних границ Европы мы стремимся увеличить полномочия Европейской службы пограничной и береговой охраны (ЕС Frontex).

Интеграция в Саксонии удалась

Мы стремимся к тому, чтобы каждый, кто хочет интегрироваться в наше общество, получил на это шанс.

Мы усиленно работаем над различными программами интеграции для того, чтобы в достаточно сжатые сроки и с наибольшей пользой для общества интегрировать в рабочий рынок как можно большее количество новоприбывших людей.

В наших разрабатываемых программах мы учитываем и тех, кто прибыл в Саксонию уже давно, но так и не смог сориентироваться в новой стране.

Мы стремимся противостоять расколу нашего общества на правый и левый радикальный лагерь, потому что радикализация к добру не приводит. История это не раз доказала!

Моя oбщественная деятельность

Со времен работы в Парламенте Саксонии мне удалось сделать множество полезных дел в различных сферах как для Саксонии в целом , так и для города Дрездена. Это касается помощи отдельным людям и сообществам в сферах культуры, социальных вопросов и спорта. Особенно хотелось бы подчеркнуть эффективность моей деятельности в следущих трех направлениях.

Дрезденский спортивный клуб (ДСК)

Дрезден знаменит не только как город культуры и искусства, но и как город с давними спортивными традициями. Такие всемирно известные спортсмены как Рудольф Харбиг и Ян Хемпель были родом из Дрездена. К сожалению, многие спортивные сооружения пришли в упадок в 90-ых годах, что не могло не сказаться на спортивном наследии города. Я решил вплотную заняться этим вопросом, так знаю, что физическая культура и спорт являются мощным средством укрепления здоровья населения.

На посту первого вице-президента ДСК , основанного в 1898 году, я много сделал и делаю для возрождения спортивной культуры в Дрездене. В частности, ДСК способствовал строительству нового тренировочного комплекса в Острагехеге, который активно используется многими спортивными сообществами нашего города. На данный момент у нас в планах осуществить строительство нового стадиона для занятий футболом и легкой атлетикой. Я считаю своим гражданским долгом предоставить нашим детям и молодежи возможность гармоничного физического развития.

Дрезденский хор мальчиков «Крейцхор»

«Крейцхор» является важным культурным достоянием города и очаровывает слушателей во всем мире. Возрождение хора после варварской бомбардировки Дрездена в 1945 году вселило надежду и силы в жителей города. Несмотря на свою известность у хора имеются текущие проблемы с финансированием и качественным обучением молодых кадров. Совместно со многими заинтересованными лицами и гражданами со всей страны я уже многие годы работаю на пользу развития и процветания этого известного хора. А с января 2005 года я являюсь одним из отвественных лиц в управлении денежными средствами для развития хора и финансирования больших и интересных проектов.

Немецкий Красный Крест

Более 400 000 волонтеров по всей Германии помогают Красному Кресту. Это люди разных возрастов, профессий и религий, но их всех объединяет одно дело - помогать людям в беде. С января 2012 года я так же являюсь добровольцем в Красном Кресте. Как председателю Дрезденского Красного Креста мне очень важны вопросы, касающиеся школ, детских садов и спасательных служб. Мы подходим к этим вопросом с полной ответственностью и стараемся улучшить финансирование этих и других направлений.

Сообщество Церкви Святого Креста

Во все времена Сообщество Церкви Св. Креста (Кройцкирхе) в Дрездене являлось не только местом для моления, но и местом для политических дискуссий. В 80-ых годах Кройцкирхе была местом встречи групп, выступающих в защиту мира и окружающей среды. В 1989 году она стала цетром мировой революции в Дрездене. И сегодня церковь Св. Креста явлется местом проведения различных мероприятий и политических дисскуссии.